الفصل الثامن عشر في اليرقان إذا اصفرّ جلد الإنسان وحدقتاه بعد إدمان الأطعمة الغليظة ولم يكن به حمى فهو اليرقان . وهو إن كان معه دلائل الحرارة فعلاجه سقي ماء الهندباء والرازيانج « 1 » ثم طبيخ الهليلج الأصفر والزبيب والخيار شنبر والفانيذ « 2 » والغاريقون والغذاء السكباج الحامض . وإن لم يكن دلائل الحرارة ظاهرة ، فعلاجه أن يسقى حب الغافث ليالي متواترة ويدخل الحمام ويشمّ الخل لينقى حدقتاه .

--> ( 1 ) الهليلج الأصفر : قال في القانون : الهليلج معروف ، وهو أصناف كثيرة ، منه الأصفر النضج ، ومنه الأسود الهندي ، وهو البالغ النضج ، وهو أسمن ، ومنه كابلي وهو أكبر الجميع ، ومنه صيني ، وهو دقيق خفيف ، أجوده الأصفر الشديد الصفرة وهو نافع للعين المسترخية ، ويدفع المواد التي تسيل حكلا . ( ج 1 ص 447 - 448 بتصرف ) . ( 2 ) الفانيذ : هو عصارة قصب مطبوخة إلى أن يثخن ، ويعمل منه الفانيذ ، ويكون ذلك ببلاد مكران من ناحية كرمان ، ويحمل من ثم إلى البلاد ، أجوده الأبيض الرقاق الحرّاني . ( القانون في الطب ج 1 ص 624 بتصرف ) .